The Thinking Root is a bright blue book with a bright yellow inner cover, like the sun and the lush blue sky, promising joy and expansiveness. I’ve opened it up a few times, and this fragment in particular (note: these aren’t numbered in the book, unfortunately) is lush to mull over. Enjoy.
Aspiring poet-contemplative. I go by Kaye Boesme, and I've written a primer on polytheism called THE SOUL'S INNER STATUES (free, online/pdf/ebook) and a chapbook of religious poetry called ACTS OF SPEECH. I've been blogging for a really long time.
View all posts by kaye
2 thoughts on “I’ll Be Thinking About This Heraclitus Fragment For a Bit”
That translation’s a little strange. Here’s a more literal one: “The god: day and night, winter and summer, war and peace, satiety and hunger. It alters, as when mingled with perfumes, it gets named according to the pleasure of each one.” (Trans. Kahn)
That translation’s a little strange. Here’s a more literal one: “The god: day and night, winter and summer, war and peace, satiety and hunger. It alters, as when mingled with perfumes, it gets named according to the pleasure of each one.” (Trans. Kahn)
LikeLiked by 1 person
That’s a pretty big difference!
LikeLike